Orchis ustulata
L., 1753
Αν και σε αφθονία στην κεντρική και βόρεια Ευρώπη, η ορχιδέα αυτή είναι αρκετά σπάνια στην Ελλάδα και φύεται μόνο στα ψηλά βουνά της βόρειας Ελλάδας. Ξεχωρίζει λόγω της αντίθεσης μεταξύ του σκουρόχρωμου καλύμματος του άνθους και του ανοιχτόχρωμου χείλος, η οποία δίνει την εντύπωση φυτού με καμένη την κορυφή της ταξιανθίας του (ustulata=καμένος). Ανθίζει από Απρίλιο-Αύγουστο.
Although abundant in temperate Europe, it is quite rare in Greece and growing only in northern mountains. It is easily distinguished by the contrast between the dark hood and the lighter lip, which gives the impression of a plant burnt at the top (ustulata=burnt). flowering time: April-August.
 |
Μακεδονία, Ημαθία, Καστανιά, 29-5-04, 1230μ Macedonia, Imathia, Kastania village, 29-5-04, 1230m |
 |
Μακεδονία, Ημαθία, Καστανιά, 29-5-04, 1230μ Macedonia, Imathia, Kastania village, 29-5-04, 1230m |
 |
Μακεδονία, Ημαθία, Καστανιά, 13-6-04,
1300μ Macedonia, Imathia, Kastania village, 13-6-04, 1300m |